Yeah, marking is pointless in dungeons. The "I'll try to steal aggro/try to see how low the tank's HP can go" game, however, I don't usually come across.