All in all fate grinds in between dungeon ques is the fastest way to get to 50. Thats pretty much it.... once you get a job to 50 the secondary ones are a little faster (50% bonus xp) so.

The one thing that will slow you down is the initial 1-50 story quests as they do take a lot of time.