斧や剣のDPSを追加する上で厄介になるのが
「クラス時代(タンク)に使っていたスキルをどうするか」
威力云々もありますがサベッジブレードやハルオーネ、スカルサンダーにオーバーパワーは「敵視アップ」効果が付いています。DPSのWSに敵視アップは邪魔にしかなりません。
あと防具の防御力も他のDPSに比べ明らかに高くなるという点もあります。
じゃあどうするのか、というところで一案としては

習得:ジョブLv30
種別:アビリティ
効果:永続
ウェポンスキルのコンボ時の威力+30&敵視アップ効果無効
使用者の物理防御力と魔法防御力が30%減少

ジョブ解放したら↑のスキルを習得するというものです。
与ダメ+30%だと強すぎなのでコンボ時威力+30、被ダメ30%だと紙装甲すぎるので防御力30%減という感じです。
センチネルやヴェンジェンスをどうするかについては、DPSジョブでは使用不可にするか別の効果を与えるのどちらかでいいと思います。