I'd prefer they let me actually hide quests.

The game for some reason forces a minimum of 6 quests into the tracker, and theres nothing you can do to turn them off.