One pair of katanas in the game?

[HakuroDK]

As for why the only Japanese daggers in the game are the Ninja relic, well that should be immediately obvious. Ninja isn't a Job native to Eorzea so why would there be random Japanese daggers sold by vendors?

This does make a fair bit of sense, if you think about it.