Results -9 to 0 of 18

Threaded View

  1. 10-18-2014 01:00 AM #1
    Saikou
    Player
    Saikou's Avatar
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Gridania (Immortal Flames)
    Posts
    214
    Character
    Hiromi Saikou
    World
    Balmung
    Main Class
    Thaumaturge Lv 58

    This is where we start translating... (Patch 2.4 Trailer differences thread)

    The English is already hard to hear in places. I'll be trying to record that first and then begin on the Japanese. If our friends learned of French and German might come forward that we might begin anew with Trailer 2.4 as we did with Trailer 2.3, let us loremongers try to discover all that we might...

    Iceheart: The tales do not do you justice, Warrior of Light. I know who you are, and you know who I am.

    Louisoix: You have come far to hear the truth.

    ???: I am Emerich, Lord Commander of The Temple Knights.

    Raubahn: Monetarist scum!!! Your crimes will not go unpunished!

    Y'shtola: Joyous reunion, indeed!

    Minfilia: ...though it risk the lives of our best and brightest, we have not the time to seek other options.

    Teledji Adeleji: Nanamo Ul Namo. For my sake, pray thee be a good little Sultana to the last.

    Iceheart: We whom gods and men have forsaken shall be the instruments of our own deliverance!
    (0)
    Last edited by Saikou; 10-18-2014 at 06:39 PM. Reason: Teledji, who I just couldn't hear. Iceheart, whose accent gave me trouble. And seemingly Minfilia's accent also troubles me.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »