I don't mean to sound cruel.

But why have the translators resorted to using 4chan-language?