PvPにおける詩人の適正距離の維持はPvEにおける近接の背面側面と同等だと思います（威力の減衰はそれ以上にえぐいですが）。
近接にターゲットサークルによるアシストがあるなら適正距離の可視化などもあってしかるべきだと思うのですが。