Difficulty is subjective. That is why some people would consider it hard, while others consider it easy.
There are also many elements that require quite a lot of grind, which is why some would consider it reasonably "hardcore".

I think you are over-inflating people's opinions of this game however. I haven't seen any comments saying that it is the hardest MMO on the market..