Most likely the whole image was designed to be full. When SE decided to darken the left side for the logo they realized the place where Odin was supposed to go was going to be covered up, so they moved him on top of Ifrit. If you look he kinda looks out of place compared to the other primals. I'm guessing it was just an afterthought change.