FF11みたいに、堀ブナ1万匹持って来いクエストがあってもいいかなぁとおもいます。

もちろん、堀ブナは1匹1000ぐらいでNPC販売されていて、店から1万匹買うもよし
自分で1万匹釣ってくるもよし、というのはどうでしょう。

クエストクリア報酬は、太公望の竿で・・・ダメ？(　ﾟ∀ﾟ)
とてもいい案だと思います。
心配はＢＯＴによってＲＭＴに利用されないかということですね。

別のゲームなので「堀ブナで太公望の竿」というのに拘らなくてもいいと思います。

要は「初心者でも簡単に手に入れられるアイテムだが、数が非常に多く要求されるクエスト」を実装するわけです。
初心者と大金持ちの双方に利益があって、大金持ちは手っ取り早く終わらせたいなら店で買ってクリアすることも出来る。
アイテムは店売りもされていて店で買うことも出来る。が、多分リテイナー街で買うほうが安くなるでしょう・・・。