今もサーバーマシン１台で５ワールド運用の切り詰め貧乏シフトです。
ラグが出て当たり前なんです
ドケチの○長がマシン増設のゴーサイン出す筈もなく。

そして実際のプログラム作業は中国の下請けに外注している、という噂もあります。
中国云々はともかく、英語版の凝りに凝ったリーブやジャーナルのテキストを見ると
先に英語（外部）で開発され、後でへったくそな日本語に翻訳されているというのは間違いなさそうです。
改修作業も当然、その開発請負した外部でしょうから、いくらハッパ掛けても中々進むはずもなく。