It's a problem of inequality. Shard consumption increases rapidly, but the gathering rate is almost entirely static. It's a situation where demand far outstrips supply until only bots can keep up with the demand.

Personally, I think shards should just be removed entirely. They don't add any value in terms of gameplay, and removing them would cut off a huge source of income for RMT bots.