If this reflect buff is anything like coil's turn 4 soldiers, the damage is reflected back onto the user of the attack, no one else. So no troll killing party, just trollin' yerself. In the case of aoes it seems it's still just reflected back at you.