As it's Valentione's Day, I ask do we even need in-game marriage; period!

[BlueMage]

Because of lore.

There is no anti-gay lore in Eorzea. SE has even said their sole reason for not allowing same-sex marriage if its added is because they're afraid of upsetting all the IRL homophobes who get upset that gay people even exist.