So far as I'm aware, and please correct me if I'm wrong, there is no provision in the ToS against using a virtual machine to host a second instance.