I can confirm that tagging does not automatically equal Gold and that multiple parties can get Gold. The current theory is that there is a fixed threat requirement regardless of how many people participate and the more people that show up, the harder it is to get Gold because there is less of Odin's HP (per capita) to built threat on.