Some suggestions, mostly quality of life, obvious things

[ZohnoReecho]

Also the ability to invite to LS/FC without being in my friend list or party.

You can do this using the player's conctext menu (right click on the char on pc) or by making a search first and clicking on their name.