ウィンドウを固定、ピン留めできるように、もしくは各種ウィンドウがメインメニューを開いたりNPCに話しかけるなりしても消えないようにできないでしょうか。
クローズボタンの左にピンみたいなマークをつけて、押すとピンを解除しない限り何をしても消えなくなるとか。(あとピン留めしてるウィンドウの透明度を自分で変えれるといいなぁ)
生産時、複数種に渡って物を作りたい時「あれ、これいくつ必要だったっけ?」って思いながらまた製作手帳開かないといけないのが不便で・・・(PTチャットにでも書けよって言われたらそれまでなんですけども・・・)
あと採取手帳とかも表示しっぱなしに出来るので、「あれ、○○ってどこで掘れるんやったっけ・・・(現地でまた手帳を開き直す)」ってのも無くなると思うので。