Some suggestions, mostly quality of life, obvious things

[Felis]

For those who play on the gamepad, possibly allow an option in the system (kind of like legacy camera) to choose to be able to place aoe abilities such as freeze, shadowflare, and even pet placement with the mouse. (Not just with the fixed position in gamepad mode by moving the camera). Having to reposition your camera to place any of these abilities is very dangerous, especially when dodging moves from monsters.

I have tested it right now.
If you have gamepad mode on, than you can't move the circle with a real (PC) mouse without moving also the camera. But if you switch with your gamepad in the Gamepad/Mouse mode (L1+R3), then you can move it with the right analogstick without that you move the camera. L2 work then as the left mouse button.