ゲーム進行に支障をきたすレベルの過疎なのであれば鯖統合が必要でしょう
でも鯖統合する技術がないのではないかと思ってますが・・・
（他人のキャラと入れ替わったり、キャラ自体がロストしたりなんてのが目に浮かびます）

バトルが面白くなったらという方が多いので多少は戻りそうですけどね。
あと、余った鯖で言語鯖を立ち上げてくれれば喜んで１からやり直しますよ（これをやりたくない理由はもうプライドだけじゃないですか？）