Surprised nobody's mentioned this yet, but my favorite by far is the Bard quest where the trainer refers to himself as "spoony."
Also, enjoyed this one because of the timing; I watched Clue (HELL YES) the night before last, and yesterday was leveling up fishing only to see a "communism is just a red herring" reference.