What makes you (or the Reddit poster) think that they were suspended for selling to a player who bought gil?

It seems like the player was banned and he's just guessing as to the cause...