Signed.
Funny thing is, when early access began, I was able to dye a green item from some very low-level dungeon (Sastasha, perhaps?). Never worked with any higher level stuff.
So yes please, we want dyes to be useful for something else beside crafted gear, seeing how we spend 95% of the time in gear that did not come from crafters...