Try this, load 2 instances of the game, log into the same server with an alt toon. Then in the 2nd game try logging in on the bugged one, it should see that your already logged in and switch to the 3102 error. This should log the bugged toon out after a couple of min but you will still need to log out on the alt toon.

worked for me, got straight back in