名前+名字だと長すぎて邪魔だと思います。

名字は非表示にして
同名のキャラが付近にいる場合のみ
そのキャラの名字を表示すればいいと思うのですが。