I'm curious what "less populated" servers you're talking about.

When 18 of 19 NA servers are locked for char creation...that doesn't really imply there would be anyplace for people to GO to with a transfer =p