I'm not sure what the deal is with your wife's account not updating correctly, but for us v1.0ers... We pretty much got a knife in our backs. The only way for us to actually play is to renew the subscription(we got the game for free, I think). And if you bought a collector's edition, we were meant to do the digital upgrade on the mogstation or buy the PS3 Collector's edition.