I heard something about an underwater environment, but I don't think this would involve swimming (e.g. jumping into the water from Limsa Lominsa). I also personally wouldn't want it... I don't think swimming necessarily suits FF games and seeing everyone in robes just wading around would be an odd sight.

Just my opinion~