Translations (JP to English)

Quote:

---

Originally Posted by viion

Thing is, I am from England, so I am EU and got the Tumbler too XD but I saw that Behemoth the moment it was on the inter-webs! So while it could be "New" for EU's too, it is not haha but yes another thread

I am happy to see they have a different stance/view about it, either not knowing what it is or just have not put 2 n 2 together.

As for the Transparency, ohhh yes lol MiniMap infact, resized, range increased, transparent, faces player direction, It is all Microsoft Silverlight code, its open source end of day, very, very easy to manipulate, its like html lol So very curious as to why it takes SE so long even so much to say "will happen only in 2.0"

---

What are the chances they use silverlight in CT? Probably zero, right? Think about it for a second. They say "2.0" because they know the current setup can't do x,y,z..however the new setup can. The ones actually working with the code and servers versus someone who just hacks the client for their own purposes won't really understand the reasoning.

Oh hey Reins translation thread was bumped up!

Time to read what the Japanese devs are saying!

Oh wait nvm -_-

EDIT: For those who don't get it, I'm talking about the "chats" in here. This is a translation thread, not an argument thread. -_-

Quote:

---

Originally Posted by Darte

Oh hey Reins translation thread was bumped up!

Time to read what the Japanese devs are saying!

Oh wait nvm -_-

---

http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post692441

He already posted it.

Quote:

---

Originally Posted by Darte

Oh hey Reins translation thread was bumped up!

Time to read what the Japanese devs are saying!

Oh wait nvm -_-

---

time to buy new eyes.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

http://goo.gl/9h088 - Foxclon commenting to players requesting for more achievements...

---

The achievement list is timeconsuming to navigate as it is, being just long vertical lists. I would hope the achievement UI is changed to a tree type list in the future with even more achievements coming our way.

Quote:

---

Originally Posted by Khazar

time to buy new eyes.

---

and a sarcasm detector ...

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

I was looking at 2CH forums to see if anyone posted the image from NA threads but nothing yet... I would post it in there but I dunno if that's gonna piss off the reps for spoiling.... which I really care less right now since it's technically OLD concept art which had nothing to do with 2.0 since they had this planned for current game already... even if it's not in the game yet... anyways I'll rant about that on that other thread... pretty sure someone on the JP side reading/checking NA side of the thread and will post the image in there... I don't want to be the one lol

---

even thou the concept art of the behemoth (if it hasn't been changed in some form) isn't really a new one for some of us, a high resolution wallpaper of it which we will get for completing it is still pretty cool in my book ^~^

Quote:

---

Originally Posted by Altanas

The achievement list is timeconsuming to navigate as it is, being just long vertical lists. I would hope the achievement UI is changed to a tree type list in the future with even more achievements coming our way.

---

Have you seen xivpads's new Tracker UI? It's so clean and simple. i would like to see something like this implemented in game.

Oh god, here comes 4000 mining, logging, and fishing achievements for Coerthas!......

Map Transparency option coming in 1.22b

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

マップの透過対応ですが、パッチ1.22bで実装されることになりました。
スクリーンショットを用意しましたので、ご紹介します。
（画像はクリックで拡大します）
This is in regards to addressing the map's transparency. We will be implementing this in 1.22b, we have prepared screen shots of them so will show them to you.
(Click on the images to view larger images)
(I already put the larger images in replace of the thumbnails they put in original post)

• 透過度 0％ Transparency 0%
  http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...4&d=1337259467
• 透過度 約50％ Transparency 50%
  http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...5&d=1337259468
• 透過度 約80％ Transparency 80%
  http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...6&d=1337259468
  
  
  透過度の調整はスライダーで自由に設定することができます。
  You can adjust the transparency freely using a slider.
  http://forum.square-enix.com/ffxiv/a...7&d=1337259469

ご要望をいただいてから大変長いことお待たせしましたが、パッチまでもう少しだけお待ちください！
Sorry for the long wait since the suggestion was made but please wait just a little bit more till the patch!

---

Bah... the /quote shrunk the image a little... just right click and choose view image and you should be able to check the full size, not much difference but for those who are picky about small things....lol

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Map Transparency option coming in 1.22b



Bah... the /quote shrunk the image a little... just right click and choose view image and you should be able to check the full size, not much difference but for those who are picky about small things....lol

---

This is pretty cool. Very convenient when I am in an area where the map is needed and don't want to stop to look at the map.

I like how the grid doesn't fade with the rest of the map <_<...

Quote:

---

Originally Posted by Jynx

I like how the grid doesn't fade with the rest of the map <_<...

---

The map is gone but the grid and the markers are still there it seems, might be good if they can add personal map markers.

Regarding Hamlet Defense

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good Evening,

皆さんより、多くフィードバックを頂いている、
From below two which we received the most feedback on

• ランキング内でも上位と下位で差をつけて欲しい
  Have a difference between higher/lower rank in the ranking (person who's in rank 1 is treated differently than the person who's in rank 20)
• 納品ポイントに応じて、何かしらメリットを設けてほしい
  Want some kind of merit to be placed for supply points.

上記2点について、現在開発チームで対応の検討を進めています。
対応内容などの詳細については、決まり次第あらためてお伝えします。
For above two the dev team is currently looking into it.
Will let you know the details once it is confirmed.

---

Sweet...I think...

*throws arms into the air speechless*

This... this is basic!

Rep responding to thread talking about all new contents being mainly for high level players and nothing to do with few players.

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

Quote:

---

Originally Posted by Anemone-aura

吉田さん体制になってからエンドコンテンツ・難易度高めのコンテンツが最優先の実装になりました。
After Yoshida took place end game content and contents with hard difficulty has been released as priority.

現状カンストしているプレイヤーが大半なので仕方ないですし、新生までもうすぐなので
ガマンしないと、とは思ってます。またそういうコンテンツを全く楽しんでいないわけではないです。
I understand current players are mostly capped and 2.0 is pretty close by so we only can wait and I'm not saying I don't enjoy these contents.

でも…もう少し気軽に楽しめて、人数も数名で済んで、というコンテンツも実装してはもらえないでしょうか。
But wish they can release some contents which can be done more casually which only requires few players and have fun

---

以前吉田Pよ り新たなコンテンツの実装について、「こちら」でコメントさせていただきましたが、現行運営については高レベルプレイ ヤーを中心としたバトルコンテンツの実装を優先しています。新生では気軽に参加できるものや、低レベルでも楽しめるものなどコンテンツにきちんとメリハリ をつけていく予定です。
Yoshida Producer has commented in regards to new contents being released but with current version we are prioritizing in releasing battle contents which are for high level players mainly. In 2.0 we are planning to make sure to add those contents which you can casually join at low level and enjoy.

Links to comment posted by YoshiP in Feb 2012 about adding more content now since there was nothing at beginning and later going back to them and expanding.

---

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

The map is gone but the grid and the markers are still there it seems, might be good if they can add personal map markers.

---

would love to be able to mark nodes and what not

I wanna know when the next Producers letter is likely to come

Quote:

---

Originally Posted by Fear

I wanna know when the next Producers letter is likely to come

---

weren't we supposed to see poll results?

Do not like the idea of R1 being treated differently than R20. Theres already enough competition on the server to get to top20 (usually drives the supply points to 15mil). But now if theres competition for the top spot? Its going to blow.

Quote:

---

Originally Posted by Sigmakan

Do not like the idea of R1 being treated differently than R20. Theres already enough competition on the server to get to top20 (usually drives the supply points to 15mil). But not if theres competition for the top spot? Its going to blow.

---

they should jsut have achievements for the top 20 or something. like placed in the top 20, placed in the top 10, placed in the top 5 ect.

Quote:

---

Originally Posted by Sigmakan

Do not like the idea of R1 being treated differently than R20. Theres already enough competition on the server to get to top20 (usually drives the supply points to 15mil). But now if theres competition for the top spot? Its going to blow.

---

Uhhh I dunno what server you play on, but no one has been turning in jack shit. I was #1 on the last Golden Bazaar with no competition. Then I hear from LS mates checking Limsa's supply rating and they said if I wanted to be #1 there I'd have to beat only like... 120k. LOL

Quote:

---

Originally Posted by BruceyBruceyBangBang

Uhhh I dunno what server you play on, but no one has been turning in jack shit. I was #1 on the last Golden Bazaar with no competition. Then I hear from LS mates checking Limsa's supply rating and they said if I wanted to be #1 there I'd have to beat only like... 120k. LOL

---

I'm referring to the weekends. Golden Bazaar last Sat was at 13mil. Previous weekend Hyrstmil was at 18mil.

Quote:

---

Originally Posted by BruceyBruceyBangBang

Uhhh I dunno what server you play on, but no one has been turning in jack shit. I was #1 on the last Golden Bazaar with no competition. Then I hear from LS mates checking Limsa's supply rating and they said if I wanted to be #1 there I'd have to beat only like... 120k. LOL

---

No influence to do Hamlet except for the small amount of people are trying to get the beastmen items.

Quote:

---

Originally Posted by Sigmakan

I'm referring to the weekends. Golden Bazaar last Sat was at 13mil. Previous weekend Hyrstmil was at 18mil.

---

Then D3 and piss poor drop rates appeared and everyone stopped. :P

Quote:

---

Originally Posted by BruceyBruceyBangBang

Uhhh I dunno what server you play on, but no one has been turning in jack shit. I was #1 on the last Golden Bazaar with no competition. Then I hear from LS mates checking Limsa's supply rating and they said if I wanted to be #1 there I'd have to beat only like... 120k. LOL

---

You'd only have to beat 120k caues there's no difference between 1-20 if that's changes then then it'll just turn into an auction type situation til someone caves in.

First place has 120k, oh now someone's topped them at 150k, person fights back 190k, Another person enters the fray 210k, person Persona A comes back at 220k, Person B now has 250k, Person C gives 300k, Person D comes in with 400k, Person A retaliates with 500k, Person B quits, Person C goes to 600k, Person D goes for 1mil, Person A reaches 990k before time runs out.

Now ALL those materials have been wasted just so they can take advantage of the Top rank for 25hrs in which after all is said and done everyone starts back at 0. It's just a stupid concept which would clearly be shown on paper, it makes the sink to big. It would be easy enough to have the sink be this.

Let's say we reach a point where We have Rank 5 supply rank.
When the rank supply is Rank 1 you only need to supply 100k for a chance at the second loot list
Rank 2= If you have supplied 100k you only get 50% drop rate from second loot list while 200k would get 100%
Rank 3= 100k=33% 200k=66% 300k=100%
Rank 4= 100k=25% 200k=50% 300k=75% 400k=100%
Rank 5= 100k=20% 200k=40% 300k=60% 400k=80% 500k=100%

The top 20 systems just makes it where only 20 people will want to do the event since they know they can get a secondary loot list out of it. Making such a small population have a chance at certain loot is an idiotic concept which only works in destroying an otherwise fun instance.

I really hope they don't consider taking this stupid route and actually making it a difference to be 1-20 since all that will do is cause the sink which is created from this to be way to large for the award one can get.

The whole issue with Hamlet is it goes against all other content in this game so far, all other content which has been introduced has been in a sense "casual" friendly and allow people do things at their own pace or as much as they like. However Hamlet has a horrendous time restriction and it's small window only works to discourage people from doing the event. It just isn't worthwhile to take time to do the event if you don't even have a chance of being in the Top 20, sure I have a chance at getting 2 pieces of gear but I have no change in heck of getting the secondary tools or the accessories unless I am able to take the time to supply the Hamlet and obtain the top 20.

Ok so maybe I have time to do it a day before the event and I reach Top 15, but then within that 24hr phase upon heading back I find that my name is no longer on the list. This is the fear a majority of people have, the 50hr phase ok, sure a long phase to supply, there's no point to supply a Hamlet early on since by the time it clicks towards that final hour what's to say people who have horded items won't just come in and end up bumping you off the list.

So perhaps that person who spent 2-3hrs of free time they had to supply the Hamlet has now just wasted they're time because other people who have horded items handed it in and bumped them off the list. This type of discouragement is what makes Hamlet so unpopular that making the Top 1-20 different will just destroy the whole concept entirely.

Quote:

---

Originally Posted by Airget

You'd only have to beat 120k caues there's no difference between 1-20 if that's changes then then it'll just turn into an auction type situation til someone caves in.

First place has 120k, oh now someone's topped them at 150k, person fights back 190k, Another person enters the fray 210k, person Persona A comes back at 220k, Person B now has 250k, Person C gives 300k, Person D comes in with 400k, Person A retaliates with 500k, Person B quits, Person C goes to 600k, Person D goes for 1mil, Person A reaches 990k before time runs out.

Now ALL those materials have been wasted just so they can take advantage of the Top rank for 25hrs in which after all is said and done everyone starts back at 0. It's just a stupid concept which would clearly be shown on paper, it makes the sink to big. It would be easy enough to have the sink be this.

Let's say we reach a point where We have Rank 5 supply rank.
When the rank supply is Rank 1 you only need to supply 100k for a chance at the second loot list
Rank 2= If you have supplied 100k you only get 50% drop rate from second loot list while 200k would get 100%
Rank 3= 100k=33% 200k=66% 300k=100%
Rank 4= 100k=25% 200k=50% 300k=75% 400k=100%
Rank 5= 100k=20% 200k=40% 300k=60% 400k=80% 500k=100%

The top 20 systems just makes it where only 20 people will want to do the event since they know they can get a secondary loot list out of it. Making such a small population have a chance at certain loot is an idiotic concept which only works in destroying an otherwise fun instance.

I really hope they don't consider taking this stupid route and actually making it a difference to be 1-20 since all that will do is cause the sink which is created from this to be way to large for the award one can get.

The whole issue with Hamlet is it goes against all other content in this game so far, all other content which has been introduced has been in a sense "casual" friendly and allow people do things at their own pace or as much as they like. However Hamlet has a horrendous time restriction and it's small window only works to discourage people from doing the event. It just isn't worthwhile to take time to do the event if you don't even have a chance of being in the Top 20, sure I have a chance at getting 2 pieces of gear but I have no change in heck of getting the secondary tools or the accessories unless I am able to take the time to supply the Hamlet and obtain the top 20.

Ok so maybe I have time to do it a day before the event and I reach Top 15, but then within that 24hr phase upon heading back I find that my name is no longer on the list. This is the fear a majority of people have, the 50hr phase ok, sure a long phase to supply, there's no point to supply a Hamlet early on since by the time it clicks towards that final hour what's to say people who have horded items won't just come in and end up bumping you off the list.

So perhaps that person who spent 2-3hrs of free time they had to supply the Hamlet has now just wasted they're time because other people who have horded items handed it in and bumped them off the list. This type of discouragement is what makes Hamlet so unpopular that making the Top 1-20 different will just destroy the whole concept entirely.

---

As #1 in top 20 I got 4 green items upon talking to the NPC out of 7 runs. My other LS mates were 2nd, 3rd, and 4th and only two got 1/7.

Either I was lucky or there really are higher rates for 1st place. Either way, RNG is a barbaric way to deal with drops in an MMO. Maybe not for some systems, but for every piece of content? Yep.

Quote:

---

Originally Posted by BruceyBruceyBangBang

Then D3 and piss poor drop rates appeared and everyone stopped. :P

---

OMG D3 is AWESOME. I'm having such a great time !!!

Quote:

---

Originally Posted by Lurex

OMG D3 is AWESOME. I'm having such a great time !!!

---

Good! People need some fun!

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

前回コメントさせていただいたサンクションに関して進展がありましたのでお知らせします。
There was an update to the sanction system mentioned last time going to share that information to you all,

現在は所属しているグランドカンパニー事務局でのみサンクションの効果を受けることができますが、パッチ1.22bにて特定のクエストを達成することで所属していない他都市のグランドカンパニー事務局でも、効果を受けることができるようになる予定です。
Currently you can only receive sanction from the grand company head quarters but with patch 1.22b by completing a specific quest you will be able to receive sanction from other grand company head quarters in other cities.

サンクション効果を付与するアイテムの追加については、引き続き検討を進めています。
こちらも進展がありましたら、またお知らせいたします。
For items to give sanction effect is being looked into still if we have any update on this one will let you know as well.

---

I don't care much about sanction but that quest information is interesting... if we can get sanction from other Grand Companies does this mean they are finally joining forces to fight against the Imperial and does this also grant possibilities for players from other Grand Company trade points company seals (probably more) to obtain gear from other than your GC???

I don't understand why I would want to go to other cities to get sanction. Why not just give sanction at every crystal. That already is a task.

Currently all Hamlet history isn't being showing up on Lodestone

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good evening,

本件については不具合であることを確認しております。
現在、対応を行っていますので修正まで今しばらくおまちください。
We acknowledge that there is a bug regarding this one and we are addressing the issue so please hang in there until it is repaired.

なお、ゲーム内でアチーブメントを達成していれば、
不具合修正時にハムレット関連のヒストリーはすべて反映されるようになります。
If you already have the achievement in-game then once the bug is fixed it will reflect on the history page under Hamlet.

---

Quote:

---

Originally Posted by KumaAkuma

I don't understand why I would want to go to other cities to get sanction. Why not just give sanction at every crystal. That already is a task.

---

True and I mentioned exactly that on the thread after that Rep's comment + others mentioned this before also on that same thread.

Quote:

---

Originally Posted by KumaAkuma

I don't understand why I would want to go to other cities to get sanction. Why not just give sanction at every crystal. That already is a task.

---

Garuda (You died but still won) >> Gridania >> Ul'dah (assuming you're a Flamer) >> Return
versus
Garuda >> Gridania >> Return

Small convenience, but convenience nonetheless.

Dunno if this info is good but some info I got which some people were looking for I guess.
Regarding the zombie mob pop requirement during Hamlet Defense.
----
Blog post translation
----
Original blog post : http://lodestone.finalfantasyxiv.com...entry?e=367090
Please press LIKE on that blog post for that poster giving us this info :D

Quote:

---

【POPタイミング】
雑魚殲滅直後
pop timing,
right after killing all the junk mobs

【前提条件】
前提条件①：迷い込んだ魔物を討伐(蟹、サボテン、レミュー)
前提条件②：蛮族が使役する魔物を討伐(ボム、ドレイク、ウルフ)
※こちらはNPC兵士の攻撃が入りませんので自力処理です。
Requirement 1) Kill the lost mob that comes in - crab, cactar, lemu (monkey)
Requirement 2) Kill the mobs the beastmen bring in - bomb, drake, wolf


【POP条件】
雑魚をNPC兵士にたくさん倒して(〆て)貰う
Pop Requirement
Make the militia soldiers kill (finish off) the mobs as much as possible.

こちらがどの程度の数なのかはまだ不明です。(全部倒して貰えば確実です。)
詩や呪等を投入して、〆すぎると亡者は湧きません。
※ボスの残りHPや殲滅タイムなどは一切関係ありません。
Not sure how many is required at the moment (If you can have it kill everything it's for sure)
Don't use BLM, or Songs to kill (DOT) or the zombie wont pop.
*Boss's HP or remaining time has nothing to do with this

---

ADD2: - Regarding the hamlet mob pop requirement.

Quote:

---

追記3:
ギャザの毒を無くし、スリップ死のリスクを完全に回避してみたところゾンビはPOPしました。
最初に書いたとおり、"雑魚をNPC兵士にたくさん倒して(〆て)貰う"こちらが条件というのが今のところの結論です。Additional Info 3:
Getting rid of Gatherers poison and making sure there is no slip damage death cause the zombie to pop.
Like mentioned at beginning making sure the soldiers kill (finish off) the mobs is the main requirement.

---

------
Hope that helps :D

ADD:
Also not really hamlet related... (maybe) but for the crafting gear/weapons (class specific ones like Vanya??) says use sub-tool to HQ and you get 2x for the high quality items needed instead of just 1. - No confirmation on this one since it's just some random post on 2CH forums.

Thanks Rein! I can finally start lurking the forums in the shadows again instead of posting in every freaking hamlet defense thread trying to figure out what i need to do.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

ADD:
Also not really hamlet related... (maybe) but for the crafting gear/weapons (class specific ones like Vanya??) says use sub-tool to HQ and you get 2x for the high quality items needed instead of just 1. - No confirmation on this one since it's just some random post on 2CH forums.

[/COLOR]

---

Maybe I"ll try this out but are they saying any item related to the "class specific" gear is entitled to this when using the offhand tool or just certain pieces. Like would using the offhand tool grant me 2 Spruce Lumbers +1 rather then just one with main hand? It is very sketchy to want to attempt such a thing since it would just be a waste if you were to end up with 2 Spruce Lumbers NQ lol.

Quote:

---

Originally Posted by Airget

Maybe I"ll try this out but are they saying any item related to the "class specific" gear is entitled to this when using the offhand tool or just certain pieces. Like would using the offhand tool grant me 2 Spruce Lumbers +1 rather then just one with main hand? It is very sketchy to want to attempt such a thing since it would just be a waste if you were to end up with 2 Spruce Lumbers NQ lol.

---

Hold on getting the item name for the one they saying you can get 2 which normally you get 1.

JP side calls it よい質の＿＿＿＿＿ I guess NA side is Flawless ______ items

probably stuff that falls under this note in the 1.22 patch note

Quote:

---

* The HQ names of certain items synthesized via these recipes may differ from those of their NQ counterparts.

---