Originally Posted by
Rydin
Just because you understand it doesn't mean it was explained well (or couldn't have been explained better)....
the story is GREAT
the Dialogue is decent... but, as is the case with most things, it could be written better
Final Fantasy has always been in a weird place...
Stories written in Japanese, with themes that you wouldn't expect a western audience to accept....
Specific concepts like:
Sephiroth's (And Jenova's) will
The Guardian becoming the Final Summon which in turn becomes the new sin (Spoilers much?),
A Sorceress going back in time to harness the power of another who could take her further back in time to achieve time compression
Garland creating soulless beings to be future vessels of the Terrans....
Also, being written in Japanese, they feature references and anecdotes specific to Japanese culture.
But the result is... incredible and awe inspiring....
Somehow the localization teams always seem to take all of that Japanese goodness and make it so that we understand it, feel it, and don't miss out on any of the subtle nuances that make these games an experience
My point is... the current dialogue is not bad... it's decent... but doesn't quite live up to any of the past writing...
From this angle though, it's hard to tell if that is because of the writing, or something lost in translation as it was localized...
Is it bad dialogue.... no... but the magic isn't there.... It definitely isn't an Aaron Sorkin story...
It has nothing to do with how easy it is to understand (Although it could stand to be more concise)
Writing isn't judged only on how easy it is to understand... but also not by how pretty the words sound together...
There is a flow... a natural progression. the dialogue helps to weave the story... and this dialogue comes short quite a few times...
I had a thread that was a plot analysis and the prevailing comment was "Thanks, I've read all the text thus far and had no idea what was going on"
If you understand the story... great... good for you... but Stories aren't written to make you feel intelligent for being able to keep up....
Also... if the underlying story is great... but that point isn't getting across to most readers... then I don't know what else to blame than the dialogue