Originally Posted by
ArcaviusGreyashe
Et c'est pour ça que j'ai parlé de placeholder... Ce n'est pas parce qu'une valeur existe qu'elle est plus que ça. Jusqu'à preuve du contraire, le jeu contient, jusqu'à maintenant, une valeur de plus dans les races jouables. Ce qui ne veut pas dire qu'elle sera jouable à Shadowbringers, et encore moins qu'il y'a quoi que ce soit derrière cette valeur. C'est quelque chose qui existera, mais sous quelle forme ? Avec les deux sexes ? Ca, on en sait rien.
Le jeu parle des deux sexes, ce qui ne veut pas dire que les deux seront jouables, dans tous les cas.
C'est juste une lecture par le programme de données du jeu. A des fins de simplification, la hiérarchisation des données se fait globalement Race > Sexe > Ethnie > Etc., mais probablement qu'on ne peut pas avoir une seule valeur de sexe pour une race, les algorithmes créant les discussions du jeu ont besoin des deux valeurs possibles. Donc, si ce sont bien deux races monosexées, au lieu d'encoder Hrotghars males et Viera femelle sur la même race, ils ont choisi d'encoder Hrotghar male, Hrotghar femelle, Viera Male, Viera Femelle, pour se plier plus facilement à l'algorithme créant, justement, cette variabilité dans la façon de s'adresser au personnage joueur selon son sexe.