Considering the only staff reading this are likely on our side already and unable to really do much of anything, I think the only reasonably effective course of action at this point would be to have a fluent Japanese speaker translate and summarize these grievances and then post them on the JP General Discussion board and await a reply there.
It's far more effective to go to the source than put Camate in a position where he would have to translate grievances as a staff member and then wait for a translated reply, if there even is a reply given to him. My second language is French, so I'm hardly any help here personally. I know I've seen a fair number of JP second language speakers posting here though.
As for white-knighting the JP boards, that's really just ridiculous. You think the NA boards are significantly more vile than any other community forum? We're ignored because we "Whine a lot"? This is the internet. It is vile. Everybody whines, regardless of language or culture.
If the Devs really only care about JP feedback, honestly that's fine. I don't particularly care. I simply think it's horribly disingenuous to request our feedback and then promptly ignore it.

Reply With Quote



