Yes i have and its easy. On the materia itself it tell you EXCATLY where it can slot to and what catalysts to use. If telling you everything is hard then i feel sorry for you if you ever played ff11.Quote:
Originally Posted by Gidonoidon_Sur
Translations (JP to English)
Printable View
-
10-12-2011, 03:33 AMDNO
-
10-12-2011, 03:41 AMIssacOki. What about the よ question? :3Quote:
Originally Posted by Reinheart
-
10-12-2011, 03:50 AMReinheartthat's hard one... lolQuote:
Originally Posted by Issac
for that one I don't really see much use in it.
There are times like...
よろしくお願いしますよ yoroshiku onegai shimasu yo - but normally wouldn't add the yo either...
頑張ってよ (ganbatte yo) vs 頑張ってください (ganbatte kudasai) - (has multiple meanings depending on how you put it in sentence...could mean please try hard or good luck)
試してよ (Tameshite yo) vs 試してください (Tameshite kudasai) - please try it -
Either way it's same thing but tameshite kudasai is more formal, you wouldn't say tameshite yo to someone you don't know... I guess something like that. In general I don't see people saying 'yo' after too much.
ちょっと待ってよ！(chotto matte yo) vs ちょっと待ってください (chotto matte kudasai) - please wait! -
10-12-2011, 03:54 AMIssacSo you're saying that it could be perceived as rude to use it inappropriately. Like when using the masu form? Except in certain situations I'm understanding.Quote:
Originally Posted by Reinheart
Edit;
And y u no allow PMs SE? It's not like having an inbox with 50 max PMs is going to destroy your HDD space. -.- -
10-12-2011, 04:04 AMReinheart/nod exactly should be fine on these forums but yeah it could be perceived as rude to 'some' peopleQuote:
Originally Posted by Issac
overall should be fine imo lol just for the one you put Arigato Gozaimasu yo, that I never heard so just wanted to point it out since looked like you were trying which is good :) -
10-12-2011, 04:23 AMPhysicits a simple balance thing, there has to be at least 3 types to represent the 3 types of gatherers, so they all have some unique item, they need multiple tiers so that people who have leveled gatherer high have some type of benefit to doing so.Quote:
Originally Posted by Jinko
All in all its pretty simple. Not as simple as direct slotting, but that wouldnt have worked within the jobs of the game. -
10-13-2011, 12:48 AMReinheartRep Response - 10/12/11 Amount spirit bond gained will be adjusted
Original Thread Link: http://goo.gl/zcEXu
Quote:
Originally Posted by Triairy
-
10-13-2011, 12:51 AMReinheartRep Response - 10/12/11 Increasing mobs that drops Karakul Fleece
Original Thread Link: http://goo.gl/W8OAS
Quote:
Originally Posted by Triairy
-
10-13-2011, 12:54 AMJennestiaIgnored? Considering I've made 2.4m~ selling tier 3 materia alone it's hard to say players are ignoring an very integral system. I also see Caravan escorts being done quite a bit by people now that more players are settled down.Quote:
Originally Posted by Gidonoidon_Sur
-
10-13-2011, 02:22 AMHoly_Dragoon
There is a lot of content in this patch. Caravans have a use, but people have other priorities first.
Reinheart, thanks again for all these recent translations on 1.19.