My Automaton is Caroline, so I cringe a little whenever I see that line, but technically and semantically speaking, he/him/his is the correct choice for a statement involving something of ambiguous gender in the English language. They/them/their/s is only plural, and it's use as a gender neutral pronoun is, though common, not accepted by many Grammar Nazis. It/it/its is NOT the correct word, as it/it/its refers to inanimate objects/abstract concepts/etc, not people/animals/little faceless robots, though that argument can be made and does have solid footing. They're not gonna bother changing it though because it's just a little weird tidbit for people to giggle at, and it doesn't hurt the game at all.


Reply With Quote
It doesn't really happen so much for me to care, but it's good to know Dora's not the only one who parries with "his" weapon.