Translations (JP to English)

[Reinheart]

I know YoshiP original said you can login where your players are at in Instance Raid if you DC but few days before the 1.18 patch we were all notified you can't and you will be kicked out which surprised many players. In the JP side they brought this situation up again and the Rep has responded to this one so here goes.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/17869

皆さん、こんばんは。
Good Evening Everyone,

インスタンスレイド内で回線落ちなどによりログアウトしてしまった場合について、プロデューサーの吉田と確認してきました。
Talked to Yoshida producer about when you are forced logged out due to disconnected connection.

本来の予定では、再ログイン時にパーティメンバーのいる場所に復帰できる仕様での実装を予定していたのですが、これを実現させるためにはどうしてもサーバー の仕組みをかなり大きく変更しなくてはならず、ギリギリまで粘ってみたものの、パッチ1.18では対応することが叶わなかったということでした。
In original plan we were planning to make it so when you log back in your will be where your party members are at, but, to make this possible we need to make major changes to the server and we tried our best to try and make it possible, we couldn't make it to 1.18.

インスタンスレイドで気まずい思いをさせてしまうのは本当に心苦しくあるのですが、パッチ1.19で再ログインした際パーティメンバーのいる場所に復帰できるよう調整を進めていますので、それまでの間はお待ちいただけると幸いです。
We understand it doesn't feel good when this happens in Instance Raid, for patch 1.19 we are making adjustments to make it possible so you can re-login to where your party members are at, if you could please wait little more, would appreciate it.

[Sonic_the_Hedgehog]

I know YoshiP original said you can login where your players are at in Instance Raid if you DC but few days before the 1.18 patch we were all notified you can't and you will be kicked out which surprised many players. In the JP side they brought this situation up again and the Rep has responded to this one so here goes.

Original Thread Link: http://forum.square-enix.com/ffxiv/threads/17869

This should make a lot of people happy.

[Reinheart]

This should make a lot of people happy.

That is if they find a solution by 1.19 like they are planning, working hard for then yep should make people happy for sure.