Nah. I like Lyth posts but just having *one* voice serve as an arbiter for the consensus of the forums is not a good idea. There're folks that disagree with Lyth, and with how things are here culturally everyone'd still want to have their special spot of importance, i.e. their own threads.
Like, it's strictly a cultural issue. The JP forums seem to be like a tall apartment complex filled with myriad discussions and arguments. Sure they're varied but they're all at least in one place. Here it's more like an apartment development, with a bunch of smaller, but more narrow (kinda) in focus points to discuss. How many threads have been made for all of Shadowbringers about DRK? The front page for the tank section was almost nothing *but* DRK threads. There were some for WAR, the GNB sound effects thread, and maybe one or two for PLD? But by and large even just looking at the tnak section's first page should've been enough to see "oh wow the ENG side is sure talking a lot about DRK, eh?"
Plus with a language barrier, there's nuance and subtlety that can get lost in translation, both ways ENG<->JP. Just look at the recent interviews for instance. Several interviewers addressed concerns over healers and their issues, but YoshiP's response was either a juke to dodge it, or a dismissal, or some version of "I know what I'm doing." It's hard to exactly and precisely convey what yo mean to say on so many levels; whether its tone, phrasing, euphemism, humor, or whatever.
DRK's complaints have gone unheard, and hearing YoshiP admit "I haven't heard anything about blood weapon" when asked about that and wildfire being clunky is a clearcut example of these problems. Having just one person being "the voice of the forums" just cuts out even more opinions and viewpoints to try and improve the situation DRK players are facing going in to the next expansion with little to show to draw any sense of "wow that's so cool I can't wait to do that!"
