Originally Posted by
Nanananami773
Hello again.
I posted what I noticed from yesterday's communication in my own way on the Japanese forum, and received some responses.
The first thing they are thinking about is what kind of player base you guys are thinking about; there is a huge difference from very casual players to those playing high difficulty contents.
Many people seem to think that if you care about casual users, it is not a good idea to overburden them with healers.
Also, some players who play mainly using PT finder and CF have never thought it was boring; adding that they can understand your opinion because when PT members are good enough and there was no need for extra heals, it is monotonous to play just throwing stones (Before 4.x, WHM was called "stone throwing machine" by some).
Some Japanese players also came to recognize that there were problems not only in tank and DPS skills, but also in content design, and some expressed that they thought this way when told.
Simply hearing "HEALERSTRIKE" or "STOP 11111" will lead to miscommunication, as some misunderstood the opinions and some came to believe that the movement was too radical.
However, if we specifically explain the problems with the content and the healing ability of T,D, JP players may gradually understand the true meaning.
Some users were surprised that the discussion in the EN forum was more heated than they had imagined, while others said that they had "seen similar discussions before (around 5.x?)."
One thing I would like to mention is that many Japanese users think that the posts of people who come to JP forums using translation tools seem very belligerent.
Depending on which translation tool you use, the impression you get is totally different depending on whether you use polite expressions peculiar to Japanese or not.
I don't want EN and JP to become enemies because of this (and probably you don't either).
If you ever come to JP's message boards, please be careful to use gentle expressions.