ウェポンスキルの正式名称について

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

04-30-2015, 12:42 AM
Crocell

ひかききょう、
って読んでるけどきっと違う……。
04-30-2015, 02:41 AM
Asakusa

Quote:

Originally Posted by YuF

「忠義の剣」ってPS4のキーボード辞書だと「ちゅうぎのけん」で一発変換できないんですよね（忠義の件、としか出てこない）。
「ちゅうぎのつるぎ」で一発変換できるので「ちゅうぎのつるぎ」だと思ってました。

ちなみに「崩拳」も「ほうけん」では出るけど「ぽんけん」では出てこないですｗ
「桜華狂咲」「発勁」などの難読単語はきっちり一発変換できるので、できればキーボード辞書をちゃんと徹底させて欲しいかも……。

いや全くその通り。
一文字だけ打って、Tab押しても出て来ないんだから振り仮名教えてくれても・・・ねぇ・・・。ありがたいですけど。
Tabでの予測変換をちゃんと作って貰えた方が嬉しいな・・・。
04-30-2015, 04:06 AM
Palfey

Quote:

Originally Posted by ramox

製作者のこだわりなんだと思うんですが、地名、セリフその他含めて常用じゃないもの、
普通の日本語ではそうは読まないものが多いですよね。
せめて振り仮名でもあればと思いますが、ずっと前から完全スルーですね。
なぜなんだろう？

「黒衣森」「黒渦団」「水牛乳」…etc、一発で読めた方は果たしてどれぐらいいるのだろう？

こちらも併せてどうぞ。
よく間違えるエオルゼア固有名詞
04-30-2015, 06:39 AM
Dayone

私は、当時、漢和辞典とか引っ張り出して【まばゆき・つわもの】と読んでみましたけどね(^_^;)
04-30-2015, 09:16 AM
kotoha_yun

風遁の術「あのあの(´・ω・`)」
04-30-2015, 02:45 PM
Foxclon
こんにちは。

フィードバックをありがとうございました。
幾つか誤り・抜けがありましたので対応しました。

大元のリストへ追加・修正しておりますが、変更点は以下の通りです：
- 双拳打　→　双掌打
- 気合い　→　気合
- 桜花狂咲　→　桜華狂咲
- のどきり　→　のどぎり
 　
- 忍者の風遁の術が抜けていましたので追加しました
- 彫金師が抜けていましたので追加しました（堅実作業）
以上です。大変失礼いたしました！<(_ _)>（特にのどぎりは肝心のヨミが違っておりスミマセン…）
04-30-2015, 04:04 PM
Punish

Quote:

Originally Posted by Aji

読み方がわからないと言えば「光き強」。

http://img.finalfantasyxiv.com/t/cb5...0240b15f_0.png

確かコネクトオンのインタビューだったかと思いますが、吉Pが語るところによれば「ありきごう」ですね
04-30-2015, 04:49 PM
malik_pokke

×のふぃかの加護
○のふぃかのかご
これは直さんのかな（´・ω・｀）

地味に気になっていたので
修正作業ありがとうございました(*^_^*)
04-30-2015, 05:03 PM
Aji

Quote:

Originally Posted by Punish

確かコネクトオンのインタビューだったかと思いますが、吉Pが語るところによれば「ありきごう」ですね

「然れど　それありきの強スキルは　深きユーザーの闇をも招かん」
(；ﾟдﾟ)ｺﾞｸﾘ…
04-30-2015, 05:27 PM
Foxclon

Quote:

Originally Posted by malik_pokke

×のふぃかの加護
○のふぃかのかご
これは直さんのかな（´・ω・｀）

そっと修正しておきました！ありがとうございます。
04-30-2015, 06:09 PM
Asakusa

Quote:

Originally Posted by Foxclon

そっと修正しておきました！ありがとうございます。

修正あざっす。
ついでになんですが、アクション系の漢字でしか呼び出せないTab変換は、ひらがなでの予測変換の対応は不可能でしょうか？
例：
ちょうはつ→×　ち→×　挑→挑発〇
せんし→×　せ→×　戦→戦士〇

これらの呼び出しが面倒です。Tabキーでの予測変換対応出来たらお願いします。
05-01-2015, 06:46 PM
Star-Lily

Quote:

Originally Posted by Foxclon

こんにちは。

漢字（を含む）名称のアクションと、そのヨミをずらりと並べてみました。
どうでしょう、謎はすべて解けたでしょうか……？ご参考になれば幸いです！:)

ご返答ありがとうございます。わざわざギャザクラ含め大量にUP感謝です。
やはりいくつか自分が想定していたものとは違う読み方のものがありました…

単語登録し直しておきます
05-01-2015, 07:22 PM
tio259

鉄山靠てんざんこう

これは「てつざんこう」ではないのですか・・・？
誤字なのか本当にこうなのか・・・
06-02-2015, 11:27 AM
Lyrica_stoneriver

これソース無いですよね？「工面算段」とか常用読みはあっているでしょうが、「地烈斬」などは「じれつざん」とも読めると思います。「桜華狂咲」なんて「おうかくるいざき」の可能性すらあるような気がします。
公式ソースがあるならお願いします！
06-02-2015, 11:32 AM
ReWen

Quote:

Originally Posted by Lyrica_stoneriver

これソース無いですよね？「工面算段」とか常用読みはあっているでしょうが、「地烈斬」などは「じれつざん」とも読めると思います。「桜華狂咲」なんて「おうかくるいざき」の可能性すらあるような気がします。
公式ソースがあるならお願いします！

Quote:

Originally Posted by Foxclon

こんにちは。

漢字（を含む）名称のアクションと、そのヨミをずらりと並べてみました。
どうでしょう、謎はすべて解けたでしょうか……？ご参考になれば幸いです！:)

これが思いっきり公式のソースであると言えると思います。
このスレッドの#10です。
06-03-2015, 04:37 PM
dentalhealthcare

竜さんの新WSとかの読みが英語の奴だと竜牙竜爪が「りゅうげりゅうつめ」、竜尾大車輪が「りゅうおだいしゃりん」になってるけど…
か、かっこわるい…
06-18-2015, 11:07 PM
Star-Lily

Quote:

Originally Posted by Foxclon

漢字（を含む）名称のアクションと、そのヨミをずらりと並べてみました。
どうでしょう、謎はすべて解けたでしょうか……？ご参考になれば幸いです！:)

あ、新しいスキル名もいつかきっと…
08-09-2017, 08:43 PM
magnesium

モルボルさんが回答してくださった2015/04/28よりだいぶアクションも増え漢字アクションの多い侍も実装されました。
お忙しいとは思いますが、ひそかに期待しております
08-18-2017, 07:18 PM
Melchly

こんにちは。

Quote:

Originally Posted by magnesium

モルボルさんが回答してくださった2015/04/28よりだいぶアクションも増え漢字アクションの多い侍も実装されました。
お忙しいとは思いますが、ひそかに期待しております

前回投稿した内容をアップデートしました！

新しく追加したアクションがあるクラス／ジョブには[NEW]を付けました。
また、あわせてパッチ4.0で削除されたアクションは除外しています。

<table width="600" border="0" cellpadding="4" cellspacing="1" align="center" class="ta01"><tr valign="middle" class="th01"><td width="25%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">クラス／ジョブ</td><td width="35%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">アクション</td><td width="40%" bgcolor="#f5cca2" class="th01">読み方</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="3"valign="top">ナイト</td><td bgcolor="#fffaf3">忠義の剣</td><td bgcolor="#fffaf3">ちゅうぎのけん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">忠義の盾</td><td bgcolor="#fffaf3">ちゅうぎのたて</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">鋼の意思</td><td bgcolor="#fffaf3">はがねのいし</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">戦士</td><td bgcolor="#fffaf3">原初の魂</td><td bgcolor="#fffaf3">げんしょのたましい</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="17"valign="top">格闘士／モンク</td><td bgcolor="#fffaf3">連撃</td><td bgcolor="#fffaf3">れんげき</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">正拳突き</td><td bgcolor="#fffaf3">せいけんづき</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">崩拳</td><td bgcolor="#fffaf3">ぽんけん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">発勁</td><td bgcolor="#fffaf3">はっけい</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">双掌打</td><td bgcolor="#fffaf3">そうしょうだ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">金剛の構え</td><td bgcolor="#fffaf3">こんごうのかまえ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">壊神衝</td><td bgcolor="#fffaf3">かいしんしょう</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">破砕拳</td><td bgcolor="#fffaf3">はさいけん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">地烈斬</td><td bgcolor="#fffaf3">ちれつざん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">疾風の構え</td><td bgcolor="#fffaf3">しっぷうのかまえ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">羅刹衝</td><td bgcolor="#fffaf3">らせつしょう</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">鉄山靠</td><td bgcolor="#fffaf3">てつざんこう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">紅蓮の構え</td><td bgcolor="#fffaf3">ぐれんのかまえ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">短勁</td><td bgcolor="#fffaf3">たんけい</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">空鳴拳</td><td bgcolor="#fffaf3">くうめいけん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">踏鳴</td><td bgcolor="#fffaf3">ふみなり</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">双竜脚</td><td bgcolor="#fffaf3">そうりゅうきゃく</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">モンク [NEW]</td><td bgcolor="#fffaf3">桃園結義</td><td bgcolor="#fffaf3">とうえんけつぎ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="2"valign="top">槍術士／竜騎士</td><td bgcolor="#fffaf3">捨身</td><td bgcolor="#fffaf3">すてみ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">桜華狂咲</td><td bgcolor="#fffaf3">おうかきょうしょう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="24"valign="top">双剣士／忍者</td><td bgcolor="#fffaf3">双刃旋</td><td bgcolor="#fffaf3">そうじんせん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">残影</td><td bgcolor="#fffaf3">ざんえい</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">風断ち</td><td bgcolor="#fffaf3">かぜたち</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">終撃</td><td bgcolor="#fffaf3">しゅうげき</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">投刃</td><td bgcolor="#fffaf3">とうじん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">旋風刃</td><td bgcolor="#fffaf3">せんぷうじん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">喉斬り</td><td bgcolor="#fffaf3">のどぎり</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">血花五月雨</td><td bgcolor="#fffaf3">けっかさみだれ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">影牙</td><td bgcolor="#fffaf3">えいが</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">だまし討ち</td><td bgcolor="#fffaf3">だましうち</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">天の印</td><td bgcolor="#fffaf3">てんのいん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">忍術</td><td bgcolor="#fffaf3">にんじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">地の印</td><td bgcolor="#fffaf3">ちのいん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">縮地</td><td bgcolor="#fffaf3">しゅくち</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">人の印</td><td bgcolor="#fffaf3">じんのいん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">活殺自在</td><td bgcolor="#fffaf3">かっさつじざい</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">風魔手裏剣</td><td bgcolor="#fffaf3">ふうましゅりけん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">火遁の術</td><td bgcolor="#fffaf3">かとんのじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">雷遁の術</td><td bgcolor="#fffaf3">らいとんのじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">氷遁の術</td><td bgcolor="#fffaf3">ひょうとんのじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">土遁の術</td><td bgcolor="#fffaf3">どとんのじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">水遁の術</td><td bgcolor="#fffaf3">すいとんのじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">風遁の術</td><td bgcolor="#fffaf3">ふうとんのじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">口寄せの術</td><td bgcolor="#fffaf3">くちよせのじゅつ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="4"valign="top">忍者 [NEW]</td><td bgcolor="#fffaf3">強甲破点突</td><td bgcolor="#fffaf3">きょうこうはてんづき</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">影渡</td><td bgcolor="#fffaf3">かげわたり</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">口寄せの術・大蝦蟇</td><td bgcolor="#fffaf3">くちよせのじゅつおおがま</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">六道輪廻</td><td bgcolor="#fffaf3">りくどうりんね</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="15"valign="top">侍 [NEW]</td><td bgcolor="#fffaf3">刃風</td><td bgcolor="#fffaf3">はかぜ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">陣風</td><td bgcolor="#fffaf3">じんぷう</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">鳳蝶</td><td bgcolor="#fffaf3">あげは</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">燕飛</td><td bgcolor="#fffaf3">えんぴ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">士風</td><td bgcolor="#fffaf3">しふう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">風雅</td><td bgcolor="#fffaf3">ふうが</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">花車</td><td bgcolor="#fffaf3">かしゃ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">雪風</td><td bgcolor="#fffaf3">ゆきかぜ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">必殺剣・回天</td><td bgcolor="#fffaf3">ひっさつけんかいてん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">必殺剣・暁天</td><td bgcolor="#fffaf3">ひっさつけんぎょうてん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">必殺剣・夜天</td><td bgcolor="#fffaf3">ひっさつけんやてん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">必殺剣・震天</td><td bgcolor="#fffaf3">ひっさつけんしんてん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">必殺剣・九天</td><td bgcolor="#fffaf3">ひっさつけんきゅうてん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">必殺剣・星眼</td><td bgcolor="#fffaf3">ひっさつけんせいがん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">天下五剣</td><td bgcolor="#fffaf3">てんかごけん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="7"valign="top">弓術士／吟遊詩人</td><td bgcolor="#fffaf3">猛者の撃</td><td bgcolor="#fffaf3">もさのげき</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">影縫い</td><td bgcolor="#fffaf3">かげぬい</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">賢人のバラード</td><td bgcolor="#fffaf3">けんじんのばらーど</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">静者の撃</td><td bgcolor="#fffaf3">せいじゃのげき</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">魔人のレクイエム</td><td bgcolor="#fffaf3">まじんのれくいえむ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">乱れ撃ち</td><td bgcolor="#fffaf3">みだれうち</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">軍神のパイオン</td><td bgcolor="#fffaf3">ぐんしんのぱいおん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="2"valign="top">吟遊詩人 [NEW]</td><td bgcolor="#fffaf3">時神のピーアン</td><td bgcolor="#fffaf3">じしんのぴーあん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">地神のミンネ</td><td bgcolor="#fffaf3">ちしんのみんね</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5">白魔道士</td><td bgcolor="#fffaf3">神速魔</td><td bgcolor="#fffaf3">しんそくま</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="4"valign="top">学者</td><td bgcolor="#fffaf3">鼓舞激励の策</td><td bgcolor="#fffaf3">こぶげきれいのさく</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">士気高揚の策</td><td bgcolor="#fffaf3">しきこうようのさく</td></tr><tr valign="middle" class="td01"></td><td bgcolor="#fffaf3">野戦治療の陣</td><td bgcolor="#fffaf3">やせんちりょうのじん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">生命活性法</td><td bgcolor="#fffaf3">せいめいかっせいほう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="3"valign="top">学者 [NEW]</td><td bgcolor="#fffaf3">深謀遠慮の策</td><td bgcolor="#fffaf3">しんぼうえんりょのさく</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">魔炎法</td><td bgcolor="#fffaf3">まえんほう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">連環計</td><td bgcolor="#fffaf3">れんかんけい</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="3"valign="top">PvPアクション</td><td bgcolor="#fffaf3">奮起</td><td bgcolor="#fffaf3">ふんき</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">浄化</td><td bgcolor="#fffaf3">じょうか</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">快気</td><td bgcolor="#fffaf3">かいき</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">PvPアクション [NEW]</td><td bgcolor="#fffaf3">魔気</td><td bgcolor="#fffaf3">まき</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="6"valign="top">クラフター共通</td><td bgcolor="#fffaf3">作業</td><td bgcolor="#fffaf3">さぎょう</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">加工</td><td bgcolor="#fffaf3">かこう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">経過観察</td><td bgcolor="#fffaf3">けいかかんさつ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">中級加工</td><td bgcolor="#fffaf3">ちゅうきゅうかこう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">中級作業</td><td bgcolor="#fffaf3">ちゅうきゅうさぎょう</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">上級加工</td><td bgcolor="#fffaf3">じょうきゅうかこう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">木工師</td><td bgcolor="#fffaf3">ビエルゴの祝福</td><td bgcolor="#fffaf3">びえるごのしゅくふく</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">鍛冶師</td><td bgcolor="#fffaf3">工面算段</td><td bgcolor="#fffaf3">くめんさんだん</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">甲冑師</td><td bgcolor="#fffaf3">突貫作業</td><td bgcolor="#fffaf3">とっかんさぎょう</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">革細工師</td><td bgcolor="#fffaf3">倹約</td><td bgcolor="#fffaf3">けんやく</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">彫金師</td><td bgcolor="#fffaf3">堅実作業</td><td bgcolor="#fffaf3">けんじつさぎょう</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">裁縫師</td><td bgcolor="#fffaf3">模範作業</td><td bgcolor="#fffaf3">もはんさぎょう</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#f8dfc5"valign="top">錬金術師</td><td bgcolor="#fffaf3">秘訣</td><td bgcolor="#fffaf3">ひけつ</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="6"valign="top">採掘師</td><td bgcolor="#fffaf3">ビエルゴの加護</td><td bgcolor="#fffaf3">びえるごのかご</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">ナルザルの加護</td><td bgcolor="#fffaf3">なるざるのかご</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">サリャクの加護</td><td bgcolor="#fffaf3">さりゃくのかご</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">石工の理</td><td bgcolor="#fffaf3">いしくのことわり</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">彫工の力</td><td bgcolor="#fffaf3">ちょうこうのちから</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">山師の直感</td><td bgcolor="#fffaf3">やましのちょっかん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="6"valign="top">園芸師</td><td bgcolor="#fffaf3">ノフィカの加護</td><td bgcolor="#fffaf3">のふぃかのかご</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">メネフィナの加護</td><td bgcolor="#fffaf3">めねふぃなのかご</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">リムレーンの加護</td><td bgcolor="#fffaf3">りむれーんのかご</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">老農の知</td><td bgcolor="#fffaf3">ろうのうのち</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">きこりの腕</td><td bgcolor="#fffaf3">きこりのうで</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">開拓者の手</td><td bgcolor="#fffaf3">かいたくしゃのて</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#f8dfc5"rowspan="3"valign="top">漁師</td><td bgcolor="#fffaf3">釣り餌</td><td bgcolor="#fffaf3">つりえ</td></tr><tr valign="middle" class="td02"><td bgcolor="#fffaf3">中断</td><td bgcolor="#fffaf3">ちゅうだん</td></tr><tr valign="middle" class="td01"><td bgcolor="#fffaf3">泳がせ釣り</td><td bgcolor="#fffaf3">およがせつり</td></table>
08-18-2017, 07:26 PM
Aji

強甲破点突（きょうこうはてんづき）　「とつ」だと思ってた。
影渡（かげわたり）　「わたし」だと思ってた。
鳳蝶（あげは）　( ・∀・)つ〃∩ ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ
花車（かしゃ）　「はなぐるま」だと思ってた。

静者の撃（せいじゃのげき）　生きとったんかワレ
08-18-2017, 07:44 PM
magnesium

ありがとうございます！

強甲破点突→"きょうこうはてんとつ"だと思っていました。
影渡→"かげわたし"だと思っていました。
刃風、陣風→どちらも"じんぷう"の同音異字だと思っていました。

もやもやが解消され、これでフレンドにドヤ顔で指摘できます！ありがとうございました。
08-18-2017, 07:44 PM
nikry

てつざんこうじゃ無いんですね。びっくり。
08-18-2017, 09:13 PM
A_Y

ファイナルファンタジータクティクスの剛剣の中に
「身の盾なるは心の盾とならざるなり！
油断大敵！強甲破点突き！」
とあるので元ネタはそこでしょうね
タクティクス好きとしては嬉しい引用ですヾ(*´∀｀*)ﾉ
08-18-2017, 11:00 PM
Bolenole

鉄山靠って書いたら読みは「てつざんこう」なんだけど…「てんざんこう」なら貼山靠になる。もっとも中国語の発音ではどっちも同じ「ティエンシャンカオ」なんだけどｗ
08-19-2017, 01:25 AM
Matthaus

Quote:

Originally Posted by nikry

てつざんこうじゃ無いんですね。びっくり。

他の名称から察するに、誤植かと思いますね。
バーチャファイターをやったことがある人なら「てつざんこう」は有名ですしね＾＾；
08-19-2017, 01:28 AM
Sumomomomomomo

読み方はプレイガイドに置いておいたら良いのではないか。
08-19-2017, 02:06 AM
Makaisinryu

この読みはゲーム内のスキル説明に入れれないのでしょうか？
マクロを作成する際やチャットで話す時に有用な気がしますっ！
アイテム名もあれば検索する時に助かりますが、数が多くて大変でしょうからせめてスキル名の読みだけでも
08-19-2017, 02:37 AM
EmW

学者のところに不撓不屈の策がないんですが…ｗ
08-19-2017, 04:43 PM
avalokitasvara

慈眼がないじゃないですか　じげん　だよね　仏教用語から
やりなおし
08-20-2017, 11:02 AM
Iris-Bernstein

おうかきょうしょう　だったんですね…
おうかくるいざき　だと思ってました。まあ「桜花」でTabしちゃうから関係なかったですが…

不撓不屈は一般的な単語だから別にいいんじゃなかろうか…
08-21-2017, 02:02 PM
Paradice

踏鳴(ふみなり)
ずっと「とうめい」だと思ってた…

あと、まぁ読めるので問題ではないですが漢字名一覧なら「運命の輪」「星天対抗」とカード類がないなーとか
難読のみなんでしたっけ？
08-22-2017, 01:38 PM
Wintmhar

鉄山靠をテンザンコウと読ませるなら、漢字も直してもらえますか？
本来は八極拳の「貼山靠」で「テンザンコウ」なのですが、鉄山靠の鉄だけ中国読みさせたとして「テイザンコウ」にしかならないので、
そう読ませたいのであれば、そう名称を直していただきたいです。

あと踏鳴に関しては日本の武道で使うもので、他のモンクの技に使われてる技のほとんどが八極拳由来のものが多く、ちょっと違和感があるので「震脚」にするとか・・・
08-22-2017, 08:51 PM
kig

震脚の話をしてしまうと短勁も正拳突きもマントラも八極拳と少しズレてるから変えたほうがいいのでは？とかなってしまうからある程度温かい目で見てあげてもいいのではw

でも鉄山靠はハッキリしてもらいたい。
08-23-2017, 10:02 PM
nikry

ULTIMATE激闘エオルゼアの動画をなんとなくみなおしたんですが、あれのなかで解説セリフで「イダがタンケイからのテツザンコウ」って言ってました。はて。
09-01-2017, 10:13 AM
Melchly
こんにちは。

フィードバックありがとうございます。

「鉄山靠」について改めて確認してみたところ、
「てつざんこう」が正しいことがわかりました。

前回投稿したリストに加え、2015年に投稿したリストも、以下のように修正しています。

モンク
- 「鉄山靠」　→　てつざんこう
大変失礼いたしました。

Quote:

Originally Posted by EmW

学者のところに不撓不屈の策がないんですが…ｗ

読み方リストですが、すべてのアクションを網羅すると膨大な量になってしまうため、
読むのが難しいと思われるものをピックアップして掲載しています。

もし、「この読み方を知りたい」というアクションがありましたらぜひお知らせください。

ちなみに（ご存知かもしれませんが念のため）、「不撓不屈の策」は「ふとうふくつのさく」です！
09-03-2017, 12:17 AM
-Stingray-

不撓不屈

素で読めなかったｗ
09-03-2017, 10:50 PM
Paradice

自分で振っといてなんですけど、どう見ても難読ってレベルじゃないものもかなり入ってると思うんですが…
〜〜の加護とか他に読みようないし
なんかこう切り分けの半端感がモニョモニョっとするだけなんですけどね
01-08-2018, 06:09 PM
Soumochi

「紅の竜血」について

すみません、メイン竜騎士のものですが、
「紅の竜血」の読み方について質問があります。

PLLにて吉田P/Dは「くれないのりゅうけつ」と読んでいたので、
それが正式名称だと信じていたのですが、
PS4の変換では「くれないのりゅうけつ」では一発で変換してくれず、
「あかのりゅうけつ」と入力すると変換候補に「紅の竜血」が出てきます。

どちらが正式名称なのでしょうか…！どっちも正式名称なのでしょうか…！
どっちが正しいのか、気になって夜しか眠れません！お教えいただけますと幸いです！

もし「くれないのりゅうけつ」が正式名称の場合は、
こちらでも変換できるようにしてほしいです！
01-08-2018, 06:45 PM
Matthaus

Quote:

Originally Posted by Soumochi

すみません、メイン竜騎士のものですが、
「紅の竜血」の読み方について質問があります。
以下略

PS4の場合、変換候補辞書はPS4本体側の機能に依存しているので、
各ソフト固有の難読単語は変換しにくいです。

本体側の設定のユーザー辞書に単語登録すれば、変換候補に出てくるようにはなります。
FF14側で対応出来るのは、定型文辞書に追加するぐらいでしょうかね。
01-08-2018, 11:15 PM
Oyoyo

ジョブガイドにこそ、アクション名にルビ（rubyタグ）を追加するべきではないでしょうか。
たとえばこんな感じのイメージで。
https://img2.finalfantasyxiv.com/acc...bbbbb0dc57.png

Show 40 post(s) from this thread on one page