ご意見ありがとうございます。
本件、対応の予定はありません。
理由は2つあり、1つは、対応するにあたって非常に高いコストがかかるためです。
とくに検証コストと翻訳コストがネックで、対応した場合はバージョンアップ内容に影響がでる懸念があります。
もう1つは、薬品は使用することでその効果を確認できるためです。
食事の場合は、一部の効果(例えばレジスト●●など)を確認する手段が乏しいため、そのフォローとしてテキスト化しています。
しかし薬品の場合は、HPが回復したり、足音が消えたりと効果が発揮されているのが明確にわかる、
あるいはヘルプに「HPが回復する」と記載されているので、対応の優先度は低いと考えています。
とはいえ、現状のヘルプや実際に使用した際の効果がわかりにくいという薬品があったら教えてください。
個別対応でしたら、コストと相談のうえ検討します!
(“ポーションの回復量がわかりにくい”というものではなく、“この薬品が何に効いているのかわからない”というものです。)

Reply With Quote

