She should still be able to post, even with an expired subscription, as long as she didn't expire her cookie by logging out or viewing her user profile. I was able to post for 5 of the 8 months I wasn't subscribed while fighting/waiting for my region change on my account.