Can't you mail these weapons to other characters on the same account like you can other Rare/Ex items? That's the only situation where I can see this becoming an issue of abusing a restore function.

I really do think it should be possible to get back a dropped weapon though. I'd quit if I dropped a mythic.