Sakura317さん
こんにちは、英語フォーラムを読んでいました。ご協力感謝します。
このスレッドはあくまでも英語フォーラムと日本語フォーラムで情報を共有して行こうぜ！と言う趣旨で立てたモノです。
私の考える格差にＧＭ対応があるか無いか、という点が含まれているのでタイトルにＧＭの対応と言う一文をいれましたが、ＧＭ発言に有益な情報が含まれているか(含まれてたら問題ですが)どうかはあまり気にしていません。
(海外の方も我々と同じような事を感じ、悩んでいると言う事が伝わるならばそれが一番有益な事ではないかと考えています。)
また、私はXboxでFF11をプレイしているのですが、テンプレでも回答があるのと無いのではやはり不具合に対する感じ方が大きく変わってきます。
英語フォーラムでちゃんとＧＭが対応するって言ってくれてるよ、と言う報告をするだけでも多少変わるものがあると思います。
＊日英で対応に差異があるじゃないか！と言う事を問題にするつもりはありません。＊
NPCフリーズ/Xboxフリーズスレッドにおいて、なんでＧＭが答えないのか、と言う意見が見受けられたので最初にこれらの二件から訳していますが、本来であればこのスレは英語フォーラムには不具合として報告されているけど日本語フォーラムでは問題になってないな～じゃあ上げとこうかね、と言う使い方をしたいと考えています。
極一部の方には有益になれば良いなぁと思いますが、そんなに楽しくなるスレッドでは無いと思います(笑)
最初に書きましたが、私が一番重要だと考えているのは問題を共有し、まとめる事で不具合修正の一助になれば良いと言う事です。ご理解ご協力頂ければありがたく思います。
Thread: 英語フォーラムで報告されている不具合とＧＭの対応
Hybrid View
-
06-18-2011 06:41 PM #1(1)
Last edited by Hassan; 06-18-2011 at 06:46 PM. Reason: 改行が酷かった・・・
-
06-18-2011 07:24 PM #2
なるほど、意図了解いたしました！
なるほど、了解しました。
Originally Posted by Hassan
つまり、紋切り型の返答でも、まったくない日本フォーラムよりいいし、英語フォーラムでも同じことが問題になっているとわかること自体に意義がある、ということですね！
XBOXが固まるということだけだと、意外とスレッドが少ないのですが、下記はどうでしょうか。
トラブルが発生したユーザーはPS2ですが、このトラブルはXBOXにも起こりうるとGMが回答していますので、よいかと思います（紋切り型でもありません！）
なお、Hassanさんの意図によらず、翻訳すると「日本とアメリカとの間で扱いに違いがあるじゃないか！」って批判は出てきそうな気がします
＊
Eulaphe（バストゥークのチョコボ乗り場のNPC）に話しかけるとフリーズします
http://forum.square-enix.com/ffxi/th...zen-at-Eulaphe
プラットフォーム: PS2
プロバイダ: ケーブルテレビ
接続タイプ: 有線
接続速度: ケーブルの速度ですか？
発生時刻: 5/24/2011 10:15 PM EST
頻度: 100%
キャラクター名: Montparnasse
種族: Tarutaru
サーバ: Fenrir
メインジョブ: BLM
サポートジョブ: RDM
エリア: バストゥーク鉱山区 (I-9)
パーティかソロか: Solo
NPC名: Eulaphe
モンスター名: n/a
発生状況:
1. NPC の Eulapheをタゲります
2. ２０分待ちました
3. ひと晩中プレイ中断する結果になりました
＊
GMからの回答
こんにちは、
投稿ありがとうございます。PS2/Xbox360をご利用のユーザーで、NPC（不特定・複数）に話しかける際に技術的な問題が発生することは、すでに把握しております。この問題はすでに開発者の注目を集めております。調整や修正があった場合 www.PlayOnline.comに投稿されます。
アップデートや追加の情報があった場合、このスレッドを再オープンし投稿する可能性がございます。
ご報告ありがとうございました。
SQUARE ENIX モデレーター(3)FF11ブログつくってみました。
「吾輩はミスラである」
http://lukang.blog-mmo.com
食べログにレビューを載せ始めました。
「タルタルイーターの六本木ランチガイド」
http://u.tabelog.com/tarutarueater/
Reply With Quote
