http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...378#post524378 Concerning the Achievement System

Quote Originally Posted by Youmukon View Post
Bonjour ! Good-day!

Concernant les haut-faits et les trophées du PlayStation Network, les détails concernant la version 2.0 ne sont pas encore connus. Tout est encore en cours de discussion sur la manière dont haut-faits et trophées fonctionneront ensemble. Un trophée ne sera pas forcement l'équivalent d'un haut-fait, certaines séries de haut-faits pourraient débloquer par la suite des trophées.

Concerning the Acievements and Trophies for PlayStation Network, the details concerning the version 2.0 are not yet known. Everything is still being discussed on the manner in which Achievements and Trophies will function together. A Trophy will not forcefully be the equivalent of an Achievement, but certain series of Achievements could unlock some Trophies.

Enfin je pense que nombre d'entre vous sont inquiet concernant la rétroactivité des données, là encore il me fut impossible d'obtenir une réponse précise sur ce point malheureusement

In the end I think a number of you are worried about the retroactivity of data (achievements in the past I assume), sadly on this point it was yet again impossible to obtain a precise response