As much as I understand it can be odd to have a post deleted, this thread is not the place to discuss it. I would like you to take note on Enkrateia's notice about that and stick to the subject or stop posting here. It also goes for your next comment (#80) which falls totally out of subject with the comment you quoted.
It's not about "not being politically correct" (though it does represent a problem for some), but rather about having something more unique to Eorzea and FFXIV. I will not cry nor quit if SE names it "marriage" in the end ^^ I know the OP sounds like it's against the word itself, but at that time it was also responding to an issue causing flame war in the forums. Oddly enough, this flame war ceased short after :p
