Translations (JP to English)

I would like to know if they plan to have a mix of both.

Start a party with 4 linkshell members or friends and use the content finder to fill out the rest of the players. (I really hope so)

Quote:

---

Originally Posted by Jinko

I would like to know if they plan to have a mix of both.

Start a party with 4 linkshell members or friends and use the content finder to fill out the rest of the players. (I really hope so)

---

Pretty sure you would be able to do something like this, current player recruitment works same way so should be possible.
I invite 2-3 of my friends from LS then remaining spots I just put recruit for w/e jobs/class we need and it fills up right away.

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Some more info regarding linkshell switch macro text command.

はい、製作／採集／戦闘中など、どのような状況でもテキストテキストコマンドや（キーボードに配置すれば）ショートカットキーで切り替えることができるようになります。
Yes, while crafting/gathering/fighting in any situation by using the text command or (if setup on keyboard) by using the short cut key you will be able to switch.

---

Hi Reinheart,

Thanks for the link. Awesome news! :)

That was my main hope for the switching LS command, and it looks like that's what we'll be able to do. :)

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Pretty sure you would be able to do something like this, current player recruitment works same way so should be possible.

---

Oh god don't tell me they are building on top of that horrible system, now you have me worried lol.

It's not a bad system but it's really obtuse (Purpose: none = anything) and needs better options and junk.

Quote:

---

Originally Posted by Estellios

It's not a bad system but it's really obtuse (Purpose: none = anything) and needs better options and junk.

---

Yeah the purpose section does need better options, for most of the JP's they just leave it to none - which although you have to end up clicking every recruit to find out what the recruit is for.

problem with recruit feature in current game - you have to be on a lv50 (that recruits level) to view the recruit details. Say you're crafting on lv20-30ish class and there is shout for Raids you can't just quick crafting > search recruit and join. You actually have to switch to that class with 50 to join first. System can't figure out what class/jobs you have at 50 for some odd reason when it should be doing it automatically.

When you are searching for party recruiting and choose no purpose like I mentioned above there is no comment section on the search result so you have to click every one of them to figure out what it's for. Would be nice if they at least made it possible to view 1 line comment.

But adding more purpose and making it more specific would help the feature more imo.
Purpose > Instance Raid > Where? > AV
Purpose > Primal Battle > What? > Ifrit

I would just appreciate it if more people would set the Purpose to "Quests" > "A Feast of Fools" or "Ifrit Bleeds, we can kill it" or the instance raid > name. I can't copy+paste from the search information into Google Translate either.

OMG this response is so fail... I was so happy about the previous announcment and now this... 3 weapons so far and all 3 being Ifrit Cane for me... how the hell they going to explain that bull crap...

Quote:

---

Originally Posted by Triairy

こんばんは。
Good Evening,

NPC“ロウェナ”で交換する際の交換レートを、パッチ1.22にて調整する ことで対応予定とお知らせしましたが、実装に向け調整を行う中で、バランスなどを考慮した結果、クポの実のお守りは「10個」に変更いたしましすが、焔神 のトーテム像は現状のまま「10個」から変更しないことになりました。
For the planned changes in item to turn into the NPC in 1.22. After looking at the balance we will change the kupo nut to 10 but for totem we will keep it same at 10.

調整内容が変更になりご迷惑をおかけしますが、ご了承ください。
We apologize for the trouble regarding the change but please understand

---

And I was so damn happy I was finally going to get my Bow/Claw... orz

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

OMG this response is so fail... I was so happy about the previous announcment and now this... 3 weapons so far and all 3 being Ifrit Cane for me... how the hell they going to explain that bull crap...



And I was so damn happy I was finally going to get my Bow/Claw... orz

---

I mean I understand why, but still meh. Ifrit weapons are in no way outdated and still mostly used over Moogle weapons.

Dirty Fer's, I was all excited that I had got 5 totems.

Why would they announce something like that and take it back, man is SE getting worse lately or what ?

I can only hope they a second announcement to say they have increased the nut/totem drops in 1.22.

Update on Content Finder info.

Quote:

---

Originally Posted by Foxclon

こんにちは。
Hello,

Quote:

---

Originally Posted by Oyakatarou

現行のPC募集形式のようなPTの組み方がなくなってしまうように見えるんですが、そういう認識でいいんでしょうか?
It seems as if the current PT recruitment system will be gone but is that correct?

---

はい、現在ある「パーティメンバー募集」はなくなり、PCサーチ/コンテンツファインダーを使用してPTを組むようになる予定です。
Yes, the current party recruitment will be gone and it's being planned to make PT using the PC search and Content Finder to make parties.

Quote:

---

Originally Posted by Stanislaw

あれ？これって読み間違えてなければレベリングでもワールドを越えてＰＴ作れるってことなんですけど・・・　てっきりワールドを越えるのはレイドダンジョンだけだと思ったんですが。
If you read it wrong it says you can party cross worlds, I thought for cross worlds was for only Raid Dungeons.

---

レイドダンジョンなどのインスタンスだけでなく、パブリックエリアの一部のコンテンツについてもワールドを超えてパーティを組めるよう設計・検討 を進めています。また、コンテンツファインダーは目的からPTを組むことを前提にしていますので、そのコンテンツにおいてレベル上げを行いたいなどの目的 からもPTを組めるようになる予定です。
We are structuring/looking into parts of the public world content where you can also cross worlds to setup parties aside from instances such as raid dungeons. Also the contents finder can setup parties depending on goals so it's also being planned where you can go to those contents to level up as the goal.

コンテンツファインダーについてはまだまだ、詳細が決まっていない部分もありますので、
具体的な仕様が見えてきましたら、何かしらの形でご紹介したいと思います。
For Content Finder there are many specifics that hasn't been decided yet so once the details are more clear would like to introduce them.

---

Ouch!

Hopefully the drops will be adjusted a bit. I can see why they did it though. 10's across the board.

Update on teleport destination info.

Quote:

---

Originally Posted by Foxclon

こんにちは。
Hello,

以前、実装に向け検討するとコメントさせていただいていた、
Previously we mentioned we'll look into this one:

Quote:

---

Originally Posted by Botan

デジョンと同じにテレポ受けて残っていた時、受けたときは目的地表示でますが、しばらくしての実行するときにも実行前に目的地確認表示でたら便利かなと
When you use warp/return it displays the destination and it does same for teleport but if you leave the teleport without using and try to use later it doesn't display the destination - would be nice if it also displayed the destination at this time. (changed the wording bit to make more sense)

---

こちらの件ですが、パッチ1.22での実装が確定しましたのでお知らせです。
For this one we will release this in 1.22.

パーティメンバーからテレポを受けた際、コンソールトレイウィジェットのポップアップ表示と、テレポを受けるか確認するダイアログ上とで、テレポでの移動先のエーテライト名が表示されるようになります。
Once you receive teleport from party member along with the console tray popup display along with the confirmation to take the teleport it will also display the destination.

パッチ1.22での実装まで今しばらくお待ちください。
Please wait for release in 1.22

---

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Update on teleport destination info.

---

As silly as this is, I love that they noticed that. I remember when someone left the party, and shame on me for assuming they teleported back to town, it actually ported to Camp Brittlebark. :P

Quote:

---

We are structuring/looking into parts of the public world content where you can also cross worlds to setup parties aside from instances such as raid dungeons. Also the contents finder can setup parties depending on goals so it's also being planned where you can go to those contents to level up as the goal.

---

Don't SE know that Raid dungeons are instances ? :P

Know wonder they keep confusing people.

Quote:

---

Originally Posted by Jinko

Don't SE know that Raid dungeons are instances ? :P

Know wonder they keep confusing people.

---

"aside from instances SUCH as raid dungeons"

seems they do =P

Oh yea, comprehension for the win !!

[I'm Sleepy!]

I suppose you can interpret it two ways. (maybe its the way its translated lol)

I'm glad we got the info on the Totems sooner rather than later, nice to see that they realized it was dumb that they were different values (especially since most Ifrit Weapons are the best of their type). Teleport thing is a godsend, too.

Also, for anyone that complains that the JP reps don't answer other regions' questions, Foxclon replied to Stanislaw who is an English player =)

Quote:

---

Originally Posted by Jinko

Oh yea, comprehension for the win !!

[I'm Sleepy!]

I suppose you can interpret it two ways. (maybe its the way its translated lol)

---

yeah looking at it again I can see how it could be interpreted both ways ><

Quote:

---

Originally Posted by Krausus

yeah looking at it again I can see how it could be interpreted both ways ><

---

Sorry >< my fault

Quote:

---

Originally Posted by Reinheart

Sorry >< my fault

---

or not, translation could be perfect just worded oddly from the dev

Only one minor post today

http://goo.gl/ZBG7l - Triairy replying to Gift who didn't read what was mentioned about the new materia/changes info saying all the melded gear with enmity+/- will be updated along with this patch, and answering to Rodion who asked if the new materia's will be listed in the guild NPC where you can currently trade the guild marks for materia. Triairy answered the new materias wont be added to the guild's trade list.

Other JP rep posts today is for some Linkshell Banner contest they just started last night for each worlds, we might see this on the NA side as well.

OMG ! v2.0 details ! http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post637037

Quote:

---

Originally Posted by Evangelus

OMG ! v2.0 details ! http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post637037

---

Reinheart!!! Translate!!! Google Translate sucks >.< Me no Understands! :P

*Reiny signal on the sky*

Quote:

---

Originally Posted by Starlord

Reinheart!!! Translate!!! Google Translate sucks >.< Me no Understands! :P

---

All I got from it was Yoshi wants adjustable bust size and tail length.

Quote:

---

Originally Posted by Sigmakan

All I got from it was Yoshi wants adjustable bust size and tail length.

---

Seems alot more than that, considering He's talking about E3, and its a Long letter, so Its more then just Size and Length of Tails :P

Some interesting info in here :D

Quote:

---

Originally Posted by Naoki_Yoshida

プロデューサ/ディレクタの吉田です。
Producer/Director Yoshida here,

皆さん新生FFXIVへのコメントありがとうございます。
Thanks for everyone's comment regarding 2.0

できれば「具体的かつ素材的なポロリ」ができるまでは、もう少し黙っていようと思っていたのですが、
少しだけフォーラムにて先行で触れさせて頂きます（次回レターにもリンクとコメントを載せます）。
Really wanted to keep quiet regarding some information until some general material gets leaked but going to touch a bit little bit in the forums (Going to add a link and comment in the next letter as well)

確かにこれまでのフォーラムへの開発やCommunity Repからの回答には、
「新生では」「新生以降」「新生のタイミングで」など、多数の新生に関わるものがあります。
Until now the community reps replied saying "In 2.0", or "post 2.0", or "at time of 2.0" there are many things related to 2.0

そのどれもが、ご返答の前に必ず吉田の確認と承認を取り、
All of them being answered/commented have been checked by me and given approval before mentioned

・新生サーバや新生クライアントに既に実装されているもの
- Those already implemented in 2.0's server or client
・仕様が完成して実装作業中のもの
- Those already have features setup and being developed for release
・実装予定で仕様が完成しているもの
- Those features that is already planned for release
・新生以降のパッチによるアップデート項目に入っているもの
- Those features already in the update category for post 2.0 patches

のいずれかの場合、「実装されます」や「対応されます」と返答をさせて頂いています。
We have replied to these as "Will be implemented" or "Will be addressed"

今年のE3が行われる6/5に合わせて、新生プロモサイトの作業も真っ最中。
新映像も追い込み中ですし、今最も吉田の周囲で「新生と第七霊災」が入り乱れています。
今月下旬にはキャンペーンの告知もありますので、そちらにもご注目ください。
To meet this years E3 on 6/5 we are currently working on 2.0's promotional website as well. We are also following up with new video and around me there are lots of stuff related to "2.0 and 7th umbral era " We also have some campaign announcement end of this month so please look forward to that as well.

E3以降情報公開が随時行われていきますが、
当然ながら現在のFFXIVをご存じないお客様も多数いらっしゃいます。
ですので、心機一転ゼロからのプロモーション展開になりますので、
その辺りもご承知おきくださいませ（サプライズもできるだけ用意していきますよ！）。
After E3 there will be updated information's but for the promotional presentation it will be from start since there are those unfamiliar with FFXIV, so please understand that (will put in as much surprises inside!)

まだまだお話ししていない仕様も沢山あります。
There are a lot of features we haven't talked yet as well such as:

新生キャラメイクでは「女性のバスト○○○が変更できる」とか、
In 2.0 Character make you can change females bust _____ or
「ミコッテの○○の長さが変えられる」とか、
You can change Mi'qote's ___ length or
「初期装備は種族毎の専用服になる」とか、
The starting gear will be specific to each race or
「レターと宅配はお馴染の○○○○が運んでくれる」とか、
Letter and Delivery will be delivered by someone we all know )________ or
「新生ベンチマークも作り直している」とか、
We are remaking 2.0's benchmark or
「新生初期2D MAPは全てブラインドされていて、旅をして解放される」とか、
In 2.0 the base 2D map is all blind and you have to travel to unlock
「メインシナリオに新キャラクタや新蛮神が登場する」とか……
In main scenario there will be new characters or new primal .....

これ以上はモルボルや加藤くんの心臓が止まりそうなので控えますが、
（もしくは吉田が抹殺されるか）
いずれしっかりとゲーム上の動画としてお見せしていきますので、
まずは、第七霊災の脅威と格闘しつつ、お待ち頂ければと思います。
If I say any more it probably will stop Molbol or Katou's heart so will stop (Or I will get assassinated) Either way we will show the movie with actual game so for now please wait while fighting against the threat from 7th Umbral Era.

とりあえず、パッチ1.22でダラガブは更にエライことになってます:p
Anyhow in patch 1.22 Dalmund will get even worse :p

---

For those interested - not adding this one to OP.

YoshiP says..

Quote:

---

Originally Posted by Naoki_Yoshida

「見える……　あれは狭間の世界……？
9時間37分……」

って異邦の詩人さんが言ってました。

---

The Bard has said "He see's another world...9 hours 37 minutes"

In the Garuda Trial thread JP

Other JP rep posts today isn't really game related some bug related to the forum someone noticed and being checked and about the Garuda Trial.

Quote:

---

In 2.0 the base 2D map is all blind and you have to travel to unlock

---

YES!
-------

Awesome! Thanks for the quick translation Rein. :)

Quote:

---

Originally Posted by Munba

YES!
-------

---

Seriously me gusta. Even if it's copied from another game if fits the lore perfectly... The world is about to be destroyed and practically deformed. We'll need to create new maps.

Blind, that means Maps won't be Visible at all, and we have to Travel to get the Full map?

Quote:

---

Originally Posted by Starlord

Blind, that means Maps won't be Visible at all, and we have to Travel to get the Full map?

---

Yeah. Your maps will be covered in a shroud and you need to walk around to uncover it for each zone. I hope it gives some exp and it's tied to achievements. :D

Speaking of which... I should get all my aetherytes before 2.0. ;o

I think that is a very nice system, i hope they implements secrets or unique spots/areas that are tied to lores and made us go woahhhhh so pritty dis plaecs.

I would love to adjust Hiir's ...... size. :D

Quote:

---

Originally Posted by HiirNoivl

I would love to adjust Hiir's ...... size. :D

---

neck size? yes i know

Quote:

---

Originally Posted by Chardrizard

i hope they implements secrets or unique spots/areas that are tied to lores

---

I REALLY hope so!

It would definitely influence people to check all parts of the new maps. Even more influence if an achievement is involved. I approve of it.