It's not /just/ with FATEs though, at least on my (PC) end. This occurs whenever there's a large amount of models to render, whether it be in a sanctuary, in a FATE, or just in a generally congested area of the map. So the fix should encompass all of that and not just FATEs. Just fix the display priorities or add a toggle for the amount of renders that get loaded...
