I wish a dev would pop up on this forum thread to let everyone know on when exactly these recruiters are suppose to spawn so we can be ready. >.> <.<
Printable View
I wish a dev would pop up on this forum thread to let everyone know on when exactly these recruiters are suppose to spawn so we can be ready. >.> <.<
Well technically if I translated that first sentence word for word.
Diverse exercises are organized in a random manner throughout the entirety of the Commemoration Party (Rising Event).
So while it's possible that it might mean that the NPC comes up randomly. I personally think what it actually is trying to say is that the fates inside the instance (which are the exercises, or "maoeuvres") will be popping at random.
It's probably just an intentional delay to get more time zones on the 27th, the date of ARR's release.
Here's the full french text for those who are curious:
NPC: "Diverses manœuvres sont organisées de manière aléatoire tout au long de la fête de la commémoration. Pour y participer, il est nécessaire de s'adresser à l'un des responsables des inscriptions."
System: "Il n'est possible de s'inscrire aux grandes manœuvres commémoratives qu'à certains moments précis pendant la durée de l'événement saisonnier."
System: "Vous pouvez aussi le faire en parlant au guide des manœuvres, qui est uniquement disponible lorsque les manœuvres sont en cours."
Which translates to:
NPC: "Multiple exercises are organised randombly during the Rising event. To participate, one must talk with a Rising Recuiter."
System: "It is only possible to participate in the great commemorative exercises at certain times during the event."
System: "You can also do it by speaking with the "exercises guide" [(Rising Recruiter?)], which is only available when exercises are currently ongoing."
So, the NPC says it's random, the system text says it's "at certain times", which might mean fixed times. Who knows.
I’m going with mistranslation, because English says:
NPC: The military exercises are being held throughout the duration of the rememberances. If you wish to participate, you may do so by registering witha Rising recruiter.
SYSTEM: The Calamity Retold seasonal instance is only available during the Rising.
SYSTEM: To join the fray, speak with a Rising recruiter found in each of the three city-states.
Would like to see what the Japanese is. A few posters on the JP forums have asked where the NPC is at, but mostly they’re still debating the White Raven Earrings.
Is it possible that todays launch was a mistake and therefore the npc can't spawn because he is not supposed to do so?
Well they wrote the launch for that day, but maybe the instance is first aviable after the normal regulary server shutdown.