The Leveva thing may still be ok except for the bit about her mother? Possibly? The quest says her mother and grandfather are used against her yes. At one point Sevestre says "You would not believe how long I have been searching for that document. The last one that connected me to your father's...unfortunate accident. I tracked down and had all the others destroyed. But this one has eluded me for almost two decades."
Almost being the keyword if Sevestre has been trying to find it for say 13-16 years.
