Nothing you said there makes any allusion about someone not asking tips or refusing advice. Quite the opposite if they take the time to tell you they are new and/or inexperienced.
And being inexperienced or new is a thing even at level 70, even in ShB dungeon. If someone want to try maining tank, they will have to go follow that learning curve and they will have to do group content whether you like it or not.
